hehe...I need an Irishman or an Irishwoman. I have a character who was born around Kildare, left home to work in horse stables at a young age, and lived all over southern Ireland until he was about 50 at which time he traveled to America. My novel is set in modern times. :)
I am trying to capture his dialect and his Irish "horse speak"...anyone out there who could give me a hand?
I have found some things on the web which were helpful, but I am still searching.
I want authenticity.